"[In order to create a great data analysis tool you need to] switch from a technology-centric engineering-focused approach to a human-centric design-focus approach, and base [your] efforts on a deep understanding of data sense-making."
Stephen Few - Visual Business Intelligence - Big BI is Stuck: Illustrated by SAP BusinessObjects Explorer